Beberapa Bahasa Jammaah (Arab)

Bahasa adalah alat berkomunikasi. Tanpa bahasa ya susah dong untuk ngerti maksud dari apa yang diinginkan orang lain.



Bahasa itu banyak ragamnya.
Berikut ini adalah bahasa Arab yang udah menjadi bahasa sehari-hari para "Jammaah", sebutan untuk salah satu etnis community yang eksis di Indonesia, yaitu etnis peranakan Arab yang udah menjadi satu-kesatuan dengan masyarakat Indonesia :) namun bahasa nya sebagian besar ngga seperi bahasa Arab yang biasa dipelajari di Madrasah atau sekolah, alias bahasa Arab Fushha (Resmi), tapi murni bahasa sehari-hari ('Ammiya). Langsung aja chekidot gan!

Alafwu:maaf
kalam:bicara etc..
fulus : duit
abir : gede
hawi : pacar/kekasih
Ahlan = Sapaan ketika bertemu sohib. Lebih seru klo diucapkan "Ahlaaaaaaa...n..~ seumampanya.
Ajib = suatu hal mengherankan, ungkapan keheranan akan sesuatu
Akhirotu = ujung-ujungnya
Akhsan = lebih baik; mending...
Akhwal = "saudara dari pihak bu", orang arab yang awal datang ke nusantara menjuluki masyarakat setempat dengan julukan "akhwal", itu menunjukkan mereka menganggap masyarakat setempat sebagai saudara sendiri
aladzi fii =seadanya
alef; alfun = seribu
Ami = paman dari pihak ayah
Aziz = bijaksana, kesan jaim
bahlol : bego'
baid = jauh;
bait:rumah
ba'udeh = tionghoa
bakhil, afrid = pelikt
balahisy = jelek
barroh = belakang
bi-sur'ah = buruan dooonk..ol
bukh-bukhatil ardh = kemegahan dunia
faddol; tafaddol = silahkan
farhan = senang skali
fikroh = sumpek pikiran; bete'
fulus = uang; money
franji; faranji = asing, penyebutan untuk orang bule/asing
fudhul = keingin tahuan; ingin tahu; want to know aja
fulan = penyebutan untuk orang yang tidak diketahui namanya
alatoul = trussssss
Syrob: minum,
kul:  makan
ju': laper
regut tidur
khaya' malu
sughul kerja,
khom bau..
kalo mau ngomong bau ketek khomski!wkwkwkwk..
Baghaina= kepingin
harmaty=cewekku/istriku
mahnus=banci
maghrum=gila
haromi=maling/orang ga baik
thib=minyak wangi
sohiby=temenku
walidi/abuya=ayah
Ta'ab/ta'ban susah ato capek.
haly cantik.
gas'ah ganteng
harman suka/cinta
gahwa : kopi
gahwa jahanam : kopi jahe favorit jammaah
sahi : teh
la'ban : susu
aswad : item
baukhdeh : sebutan untuk china ( kta'y arti'y nyamuk/berisik y?? )
sayaro' : mobil
dawala : motor
Gahar = marah besar
Gahwa = wedang kopi; kopi
Gas'ah = ganteng,cakep
gate' = kental, dalam laras
ghodhob, ghodba = marah
gholi = mahal
ghonam = kambing
ghuful = kunci
galil = sedikit
galil adab = adabnya br sdikit / ga pny adab….
gorib = dekat,
gum = berdiri, ajakan "ayo"
hajar = batu
Hal/ haleh = Sdr laki - laki dari ibu / Sdr perempuan dr ibu
Harbata= kacau
Harim = perempuan; feminim
harman/ bagha' = suka, CMS
harrad = bohong, ngapusyi
hatta = meskipun
hawian = pacaran po....
hawwas= marah; ngambek
Gahar = marah besar
Gahwa = wedang kopi; kopi
Gas'ah = ganteng,cakep
gate' = kental, dalam laras
ghodhob, ghodba = marah
gholi = mahal
ghonam = kambing
ghuful = kunci
galil = sedikit
galil adab = adabnya br sdikit / ga pny adab….
gorib = dekat,
gum = berdiri, ajakan "ayo"
hajar = batu
Hal/ haleh = Sdr laki - laki dari ibu / Sdr perempuan dr ibu
Harbata= kacau
Harim = perempuan; feminim
harman/ bagha' = suka, CMS
harrad = bohong, ngapusyi
hatta = meskipun
hawian = pacaran po....
hawwas= marah; ngambek
labaik = menyahut panggilan
ta'ab = susah
najeh = cape
kittun = kucing
kalb,kalbun = anjing
himar = keledai
ma'un = air
kird,kirdun = monyet
katsir = banyak
sahel = mudah
ain = mata
kama = seperti
lama = belum
hamam = kamar mandi
galil = ga sopan
ahmar = merah
aswad = hitam
jabal = gunung
jibal = orang gunung, wong deso...
baqor = sapi
ma'syisar : jauhkan bala'
maghnus: bencong; manusia jadi-jadian
magrum: gila
mahyun: bajingan
majlas: ngumpul-ngumpul
makbul: terkabul
marid: sakit
masmuk : menanyakan nama
miah : seratus
miftah : kunci
mugeneh : cakep...
mura'bal : jelek bangat
mut : tewas
na'am ; aiwa : ya/ stuju…
najeh : berhasil, namun sudah kbiasaany: diartikan ta’ban
rahat : senang/gembira, menyenangkan,
rakse : lucu, hal2 yang mengundang tawa,
regud : tidur
reja' : pulang kampuang
rejal : laki-laki; jantan
ridhleh : jijik / eneq
rokhis : murah
rokhsyo : permisi; pamit pulang/ lewat
royid : santai; tidak terburu-buru
sagrin : istri
sawwa' : betul; sungguh-sungguh
sayaroh : mobil
sayatin : setan
sip2 : sandal
sir : pergi
sirwal : celana panjang
softoh : canda, lelucon,
sohib : teman; teman dekat.
Srob : minum
Suf: liat ; lirik
Sughur : kecil;mungil
sukron, maskur : makaciih
sukut; skut, uskut : diam
syarik : nyuri; pencuri
syatir : pinter
syughul : kerja... makanya cepetan kerja biar cepet zuad
ta'ab : payah, capek...
ta'annas : keenakan; keasyikan
tajir : kaya, sugih
to'am : makanan kecil
uweis : bagus
wahad : satu
wal'afu : maaf
walad; waladi; waladak; waladuh : anak; anakku; anakmu; anaknya
walhasil : akhirnya; kesimpulan
walid; walidi; walidak; waliduh : ayah; ayahku; ayahmu; ayahnya
walidah; walidati; walidatak;walidatuh : ibu; ibuku; ibumu; ibunya
wein : dimana
yahannuk : pura-pura
yamsyi.. : jalan kaki
yu'kul; kul : makan, sikat, hajar
za'lan : marah
zauj,zauji.zaujak,zaujuh : suami,suamiku,suamimu,suaminya
zaujah,zaujati,zaujatak,zaujatuh : istri,istriku,istrimu,istrinya
zein : enak; lezat; nikmat; nyaman
zuad : nikah; kawin

yang penasaran kaya gimana orang Arab Jammah liat aja deh di YouTube, akunnya Duo Harbatah, kocak :-D 

Kalo twitternya sih ane saranin follow @JammaahClub okee siip Ajiib